كفافي ..

وتقول لنفسك: سوف أرحل ‏

إلى بلاد أخرى، إلى بحار أخرى ‏

إلى مدينة أجمل من مدينتي هذه ‏

من كل جمال في الماضي عرفته ‏

لا أرض جديدة، ياصديقي هناك ‏

لا بحر جديداً: فالمدينة ستتبعك ‏

وفي الشوارع نفسها سوف تهيم إلى الأبد ‏

وضواحي الروح نفسها ستنزلق ‏

من الشباب إلى الشيخوخة ‏

وفي البيت نفسه سوف تشيخ وتموت! ‏

كافافي ‏